Статья независимого исследователя Мирхади Нушин из Ирана «О названиях хлеба в Иране» посвящена истории и ассортименту хлеба как насущного продукта для населения Ирана. Иран - древняя страна, и неудивительно, что выпечка хлеба на этой земле имеет долгую историю. Как самая важная составляющая иранских блюд, хлеб был неотделим от персидской жизни и культуры. В иранской культуре хлеб считается чем-то щедрым, а хлеб в Иране является священным благословением. Персидский наан упоминается в сасанидских надписях III века, подтверждая, что иранский хлеб пекли с незапамятных времен.Автор провела анкетный опрос
жителей восьми самых густонаселенных городов страны. Она проследила политику государства, связанную с определением цен на хлеб. К статье прилагаются изображения наиболее популярных сортов хлеба и схема их распространения в Иране. Статья представляет интерес для исследователей Ирана в разных областях науки и для лиц, интересующихся этой страной, ее историей и культурой.

ON THE NAMES OF THE IRANIAN BREAD

The article ‘On the Names of Bread in Iran’ written by the independent researcher Mirhadi Noushin from Iran is devoted to the history and assortment of bread as a daily product for the Iranian population.
Iran is an ancient country, and it is no surprise that bread baking has a long history in this land. As the most important component of Iranian food, bread was inseparable from Persian life and culture. In Iranian culture, bread is considered something generous, and bread is a sacred blessing in Iran. The Persian naan is mentioned in the 3rd century Sassanid inscriptions, confirming that Iranian bread has been baked since time immemorial. The author carried out a questionnaire survey of residents of the eight most densely populated cities in the country. She traced the policy of the state related to the
fixation of bread prices. The article is accompanied by images of the most popular varieties of bread and a diagram of their distribution in Iran. The article is useful for researchers of Iran in various fields of research and for individuals interested in the country, its history and culture.

В статье описываются некоторые виды условных языков и жаргонов Ирана, такие как жаргон заргари. Речь идет также о современном молодежном жаргоне в Иране.
Ключевые слова: условный язык, тайный язык, заргари, молодёжный жаргон.

CONVENTIONAL LANGUAGES AND JARGONS, PROFESSIONAL LANGUAGES IN IRAN

The article presents some of the conventional languages and jargons of Iran, for example, Zargari jargon. In addition, we mention modern jargon of the Iranian young generation.

Key words: conventional language, secret language, Zargari, youth jargon.

В статье показана продуктивность акторно-сетевой теории Бруно Латура и Мишеля Каллона, с дополнением деконструкции Жака Деррида и медиаархеологии Фридриха Киттлера и для понимания медиальных контекстов творчества Пушкина. Лицей как образовательный проект и дружба Пушкина с Павлом Львовичем
Шиллингом рассмотрены в свете акторно-сетевой теории как особая версия персонализма, обусловленного самостоянием (агентностью) вещей, а не частными переживаниями. Применение теории медиа и акторно-сетевой теории позволяет истолковать роман «Евгений Онегин» как историю письма, самую существенную для технического прогресса в России. Различие между телеграфами Шиллинга и Морзе соответствует различию между Лицеем в Царском Селе и Университетом англоязычного мира. Творческое воображение в Лицее повинуется тому же принципу, что оперирование телеграфом Шиллинга. Технологические мотивы романа в стихах и создают целостность личности Татьяны, как идеального оператора телеграфа, восприятия информации о людях и ситуациях, и идеального картографа, в отличие от героев-мужчин.
Ключевые слова: Пушкин, «Евгений Онегин», криптография, лингвистическая комбинаторика, Царскосельский лицей, личность, акторно-сетевая теория.

ACTOR-NETWORK THEORY (ANT), SUPPLEMENTED BY MEDIA ARCHAEOLOGY AND DECONSTRUCTION, AS A KEY TO PUSHKIN’S NOVEL IN VERSE “EUGENE ONEGIN”
The article shows the productivity of Bruno Latour and Michel Callon’s actor-network theory, supplemented by Jacques Derrida’s deconstruction and Friedrich Kittler’s media archaeology, for understanding the medial contexts of Pushkin’s work. The Lyceum as an educational project and Pushkin’s friendship with Pavel Lvovich Schilling are examined in the light of actor-network theory as a particular version of personalism resulting from the sovereign agency of things rather than private experiences. The application of media theory and actor-network theory allows us to interpret the novel Eugene Onegin as a story of writing, the most significant story for technological progress in Russia. The difference between Schilling’s and Morse’s telegraphs corresponds to the difference between the Lyceum at Tsarskoe Selo and the University of the English-speaking world. The creative imagination at the Lyceum obeys the same principle as operating Schilling’s telegraph. Technological motifs of the novel in verse produce the integrity of Tatiana’s personality as an ideal telegraph operator, perceiving information about people and situations, and an ideal cartographer, in contrast to the male heroes.
Key words: Pushkin, “Eugene Onegin”, cryptography, linguistic combinatorics, Tsarskoye Selo Lyceum, personality, actor-network theory.

Адам Мицкевич и Александр Сергеевич Пушкин, два всемирно признанных поэта, подарили литературе и культуре сильнейший импульс к развитию, совершенствованию. Они раздвинули границы возможностей поэтического искусства. Статья посвящена анализу поэтических достижений каждого из поэтов, а также их политических взглядов. В вопросах поэзии русский поэт Пушкин и польский поэт Мицкевич абсолютно созвучны, однако политические их взгляды были противоположными, что негативно сказалось на их дружбе. Русские поэты
видели в поэте Мицкевиче славянского Байрона с редким даром импровизации.

EPOCH OF ROMANTICISM IN LITERATURE. PUSHKIN AND MICKIEWICZ: CREATIVE AFFINITY AND POLITICAL DISUNITY
Adam Mickiewicz and Alexander Pushkin, two internationally recognized poets, gave literature and culture a strong impetus for development and improvement. They pushed the boundaries of the possibilities of poetic art. The article is devoted to the analysis of the poetic achievements of each of the poets, as well as their political views. In matters of poetry, the Russian poet Pushkin and the Polish poet Mickiewicz are consonant, but their political views were opposite, which had a negative impact on their friendship. Russian poets saw in the poet Mickiewicz a Slavic Byron with a rare gift of improvisation.